Thanks Igor.

What if one of the servers listed in the upstream block should be over https and the other over http? How is this done using

upstream proxies {
server foo.mydomain.io;
server bar.mydomain.com;
}

proxy_pass https://proxies/api/;

Notice the proxy pass defines only a single scheme (https).