I will do that.

I guess my main question is:

can I use a variable in the location URI?

location ^~ /$site_folder/ {

It appears that the answer is no. I have confirmed the variable is set from the map block. However, when I use it in location like above, it gets skipped over.

I appreciate the time you have spent with me!