My guess: If the compressed files are pregenerated and sitting on the filesystem (e.g. you have blah.json and blah.json.gz), nginx will serve them to any browser that sends the correct Accept-Encoding headers.

Good luck.