your ngfinx-config seems ok (except that part that should be deleted from global-section and
appear only in event {...}


can you test your fastcgi_process with ab (apache benchmark - tool) oder httperf until
you reach max_clients w/out reverse_proxying through nginx?