This is almost a year later, but I've written up additional details on how to create a Visual Studio project for nginx.

http://stackoverflow.com/questions/21486482/compile-nginx-with-visual-studio/22649559#22649559

Given that I'm not an advanced unix user, I had to figure a number of things out while doing this, and those things are all documented here. Enjoy!