Thank you, this was useful. I've tried it again and this time I correlated the events in the log and the tcpdump capture.

It seems that the client is requesting a window update, which doesn't receive an answer and triggers the send timeout. I think that this is the issue.

Thank you very much for your help.