Thanks but i've already found a solution in the russian nginx forum.

location ~ ^/cms/(.*)$ {
try_files /webroot/cms/webroot/$1 /webroot/cms/engine/index.php;
}

Is what i needed.