okay, I see. By adding a slash ($uri/) solved the index problem.

Another minor stuff is: I didn't see following return syntax on the website (http://wiki.nginx.org/HttpRewriteModule#return)
Is the uri after return code newly added (as an optional value)? I'm using Nginx 1.0.4. Thanks.

return 301 $redirected_uri;