yes thank you! i guess i just forgot to put the root directive...

or better for my case to set the alias:

location ~ ^/phpmyadmin/(.*)(\.php)$ {

alias /usr/share/phpmyadmin/;

fastcgi_pass upstream_backend;

etc...

}