Guys did you see that Passenger 3.0.8 was released today, with this in the changelog:

[Nginx] Added the options passenger_buffer_size, passenger_buffers and passenger_busy_buffers_size. These options are similar to proxy_module’s similarly named options. You can use these to e.g. increase the maximum header size limit.