Looks like the links I posted are about using variables in fastcgi_pass directive for hostname or socket, not for upstream name.

When I tried similar configuration, I got "no port in upstream" error in log.