You shouldn't need to use an upstream for fast cgi, something like this
would work:

fastcgi_pass localhost:1234;
_______________________________________________
nginx mailing list
nginx@nginx.org
http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx