Hi,

The rewrite you use contains /mybb/ but the URI does not. Rewrites work on the URI and not the file path, so unless the information provided is not accurate this is probably why your rewrite does not match.