>> Is there a way to add backend server dynamically to the rotation?

>No, all the backends have to be specified during startup. You could
regenerate the config file and reload Nginx, though.

Is it common to have 100 - 200 backends?

Is there a better solution to manage that many backends other than writing script; maybe a directive or a module?