I have a similar setup,

is there a way to use image_filter after the backend responded with "X-Accel-Redirect" header ?
if so, how can i pass the parameters i.e. to resize the image: width and hight ?

cheers
andre