<quote who="illarra">

> RewriteRule ^(.*)$ index.php?r=$1?%{QUERY_STRING}
>
> The question is, where should I put the rewrite condition? in Nginx
> (adapted, of course) or Apache?

You could do either, but you may as well do it in nginx and save Apache the
effort. As a bonus, you can get nginx to serve static files before it passes
the rewritten request to Apache:

try_files $uri $uri/ /index.php?r=$request_uri;

Two birds. One stone. :-)

- Jeff

--
linux.conf.au 2010: Wellington, NZ http://www.lca2010.org.nz/

"Maybe you should put some shorts on or something, if you want to keep
fighting evil today." - The Bowler, Mystery Men