Hola.
Tengo experiencia con otros WebServers, pero estoy migrando a Nginx y me tope con este problema.

En un Equipo tengo alojados varios Dominios (dominio1.com.ar, dominio2.net, dominio3.xyz). necesito que todo el trafico a un determinado puerto se dirija a una carpeta determinada, es decir, todo lo que va a dominio1.com.ar:1234 o dominio2.net:1234 o dominio3.xyz:1234 se redirija a la carpeta /www/carpetacomun.
la consulta es:

¿Como lo hago? ¿es necesario modificar una a una la configuración de cada web o lo puedo hacer a nivel servidor?

Desde ya muchas gracias por ayudarme en este nuevo mundo.