Nginx should have a SSLPassPhraseDialog like apache have.
The only workaround I've found was either to remoe tje passphrase on my private key (unacceptable in my configuration) or to enter it at each restart . The second one is ok when there's someone at office.
Thank you guys!