Спасибо большое за помощь.
Все что я хотел у меня получилось :)

Естть только несколько нюансов.

1
Вы говорите, что
> location ~ ^/images/(.+\.(jpg|jpeg|gif|swf))$ {
> root /home/sites/mysite.ru/$1;
> }

лучше заменить

location /images/ {
alias /home/sites/mysite.ru/;
}

но у меня почему-то система гурается, приходится в каком-то из location писать "root /home/sites/mysite.ru/" и только после этого а остальных alias не ругается, но при этом картинки не показываются.
Получается где-то корень должен задаваться, но я что-то пока не понял где, а мой вариант задания в первом location уго не устраивает и alias остальные не корректно интерпритируются.


2.
error_page 403 смог запустить только когда описал ее как:

error_page 403 /accese-deny.html;
location = /accese-deny.html {
root /home/sites/riviera.ru;
}
Но этоглобальное обозначение, а в определенном location своое сообщения что-тоне опять не получилось.

location = /qwer/atch.aspx {
include /home/sites/mysite.ru/white-ip-for-kassa-and-other;
error_page 403 /new-deny.html;
proxy_pass http://192.168.100.11;
include /etc/nginx/proxy.conf;
}