Приветствую!

не работает конструкция в текущей версии (вернее работала в версии 0.8.33 - точно)

location /robots.txt
{
rewrite ^.*/(.*) /wp-content/blogs.php?file=$1;
break;
}

в blogs.php идет редирект на /wp-content/blogs.dir/XX/[file name]

где XX - индентефикатор блога с которого идет запрос (cms wordpress на сабдоменах)