Попробовал
[code]
location ^~ /download
[/code]
не помогло.

Кстати, я там в предыдущем сообщении поторопился, в 7.65 у меня аналогичная проблема.

Вот все локейшены конфига
[code]
location / {
...
location ~ /\.svn {
...
location ~ ^/(static)/ {
...
location ~ ^/(yandex_xxxxxxxxx.txt|googlecb1dxxxxxxx7788.html|favicon.ico|robots.txt) {
...
location /images_check/ {
...
location /images/ {
...
location /download {
...
location /nginx-status
[/code]

Не похоже, чтобы куда-то могло провалиться.