Благодарю!
Но, еще одна проблема...
[code]
location @in {
rewrite ^/fw-in(.*)$ $1 last;
proxy_pass http://new.qwerty.name:80;
proxy_redirect off;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}
[/code]
но: каким то образом отдается еще и хедер
[code]
Location: =@in
[/code]
и соответственно 302;

Хедер добавляет именно nginx, бекенд ничего такого не придумывает.