Мой конфиг:

proxy_buffering on;
proxy_temp_path /tmp/nginx-accel;
proxy_buffer_size 4k;
proxy_buffers 100 8k;

При запуске, по какой-то причине nginx не создает папку, прописанную в proxy_temp_path
Из-за этого в логах куча этой мишуры:

2009/12/11 12:04:33 [crit] 22176#0: *685113392 open() "/tmp/nginx-accel/0000450503" failed (2: No such file or directory) while reading upstream, client: 195.22.110.71, server: storage0, request: "GET /albums/gallery/148804-a1fed-18633944-.jpg HTTP/1.0", upstream: "http://127.0.0.1:880/albums/gallery/148804-a1fed-18633944-.jpg", host: "data7.gallery.ru", referrer: "http://data7.gallery.ru/albums/gallery/"

(и большие закачки обрываются).