Выкурил тонну мануалов, но так и не понял в чем дело...

Есть java машина, запущеная по порту 8080. Приобращении к ней через браузер видим:
[URL=http://www.picamatic.com/view/6297661_java/][IMG]http://www.picamatic.com/show/2009/12/09/08/20/6297661_bigthumb.png[/IMG][/URL]

Если обратится к ней же через nginx (proxy-pass), то видим:
[URL=http://www.picamatic.com/view/6297662_java_through_nginx/][IMG]http://www.picamatic.com/show/2009/12/09/08/20/6297662_bigthumb.png[/IMG][/URL]
Непонятно откуда берутся лишние символы. Судя по тому как они меняются в зависимости от контента - это длина данных следующих за этой меткой. Как от них избавиться?

конфиг nginx:

[code]
location /app/ {
rewrite /app/(.*) /$1 break;
proxy_pass http://localhost:8080/;
proxy_redirect off;

proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

client_max_body_size 10m;

proxy_connect_timeout 300;
proxy_send_timeout 300;
proxy_read_timeout 300;
}
[/code]