увы, вариант со страницей мне не подходит: клиенты в основном флеш-плеер и ios-плеер, которые лезут за видео-чанками. то есть они сами понимают что при 404 нужно послать ещё запрос. меня не устраивает именно то что постоянно идёт шквал этих запросов то есть прежде чем файл подготовиться может придти 2-3 запроса
от одного клиента.
При этом похоже перестаёт работать "original shield" если трафик идёт через cdn, поскольку 404 не кешируются (да и не надо).
Поэтому хотелось именно удержание, сделать.