Вы указываете временную дельту равной 1 секунде, относительно от последнего запроса к РНР бекенду.
Возможно вам больше подойдет вариант указывать абсолютный unix time.

Как-то так
header('X-Accel-Expires: @'.time() + 1);