Здравствуйте, спасибо, что откликнулись.
Я в самом первом посте писал
"Пытался решить установкой параметра proxy_ignore_client_abort on, однако, к моему удивлению, не помогло..."
:)
ставил как на уровень всего сервера так и на уровень отдельных локаций.
Не могу понять, что делаю не так, что директива не срабатывает.