Да. точно. Отвечает с того адреса с которого пришел запрос.
Другой вопрос.
Форум у меня живет на "дополнительном" адресе. а вот если через форум отправлять письма пользователям, то он соединяется с сервером отправки почты с "основного" адреса. Это конечно не критично, но все же это можно как-нибудь настроить? Наверно придется файрволом делать форвард?