Maxim Dounin Wrote:

> Т.е. делать ровно так же:
>
> server {
> listen 80 default_server;
> listen [::]:80 default_server;
> return 444;
> }

Я первым делом попробовал предложенный Вами конфиг. К сожалению вот такой вот вариант конфига не работает, если убрать комментарий:

user nginx;
worker_processes 1;

error_log /var/log/nginx/error.log warn;
pid /var/run/nginx.pid;


events {
worker_connections 1024;
}


http {
server {
listen 8080 default_server;
listen [::]:8080 default_server;
return 444;
}
server {
listen XXX.XX.XXX.251:8080;
# listen [2aXX:X:XXX:XXXX:2::6]:8080 ipv6only=on;
server_name "test.local";
}
}

Если конфиг с комментарием, то nginx запускается, биндясь на
netstat -tulpn | grep nginx
tcp 0 0 0.0.0.0:8080 0.0.0.0:* LISTEN 16821/nginx.conf
tcp6 0 0 :::8080 :::* LISTEN 16821/nginx.conf

Если комментарий убираю, то получаю ошибку:
nginx: [emerg] bind() to [::]:8080 failed (98: Address already in use)
nginx: [emerg] bind() to [::]:8080 failed (98: Address already in use)
nginx: [emerg] bind() to [::]:8080 failed (98: Address already in use)
nginx: [emerg] bind() to [::]:8080 failed (98: Address already in use)
nginx: [emerg] bind() to [::]:8080 failed (98: Address already in use)
nginx: [emerg] still could not bind()
failed!