Если приложения отдает заголовок Last-Modified, он сохраняется в кеше, его значения можно получить в заголовке If-Modified-Since или в конфиге Nginx переменная $upstream_cache_last_modified.