перебрал уже множество вариантов, пробывал и этот (хоть как-то заработать конфиг не получилось).
в итоге максимум, что получилось - чтобы при запросе test.loc/sample отображалось содержимое файла из папки test2.
при запросе test.loc/sample/index.php скачивается сам php файл, что печально.


М.А. Мохначевский Wrote:
-------------------------------------------------------
> мб Вам вот это поможет?
> http://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html#alias