Дорбрый день.

Помогите, пожалуйста, разобраться с отдачей .gz с помощью gzip_static on
Почему через прокси не работает?

Есть 2 сервера, uname -a:
FreeBSD front-end 9.1-RELEASE-p4
FreeBSD bsddb 9.1-RELEASE-p5

front-end имеет реальный ip адрес и проксирует на внутренний сервер bsddb запросы, пробросил с старого сайта
страничку: http://lingvopro-dev.abbyy-ls.com/index.htm и рядом положил предварительно сжатый index.htm.gz, изменил исходный index.htm, теперь если прописываю в hosts адрес bsddb, то отдается сжатый файл, если адрес прокси, то отдается index.htm

Если брать другой внутренний сервер, то поведение аналогично.

конфиг front-end:
http {
include mime.types;
default_type application/octet-stream;

keepalive_timeout 20 15;
send_timeout 5m;
proxy_read_timeout 300;

sendfile on;
aio sendfile;
server_tokens off;

client_body_buffer_size 10m;
client_max_body_size 10m;

proxy_buffers 512 32k;
proxy_cache_path /var/nginx-cache levels=1 keys_zone=nginx-cache:8m inactive=2d;
proxy_cache_key $scheme+$host+$request_uri+$http_accept_encoding;
proxy_cache off;
gzip_proxied any;

upstream backend-test {
server 10.16.2.152 fail_timeout=5m;
}
######### some other servers ##########
server {
server_name lingvopro-dev.abbyy-ls.com;
location / {
proxy_pass http://backend-test;
proxy_set_header Host $http_host;
}
}

конфиг bsddb:
worker_processes auto;
timer_resolution 100ms;
worker_rlimit_nofile 8192;
worker_priority -5;
pid /var/run/nginx.pid;
error_log /var/log/nginx/error.log warn;
events {
worker_connections 1024;
use kqueue;
}

http {
include mime.types;
default_type application/octet-stream;

client_body_buffer_size 16k;
client_max_body_size 10m;
proxy_read_timeout 60;
proxy_send_timeout 60;
proxy_buffers 64 16k;
send_timeout 60;
server_names_hash_bucket_size 512;
keepalive_timeout 15 10;

reset_timedout_connection on;
sendfile on;
aio sendfile;
tcp_nopush on;
tcp_nodelay on;
directio 10m;

gzip on;
gzip_static on;
gzip_proxied any;
gzip_vary on;
gzip_http_version 1.1;
gzip_min_length 1100;
gzip_buffers 64 16k;
gzip_comp_level 4;
gzip_types text/plain text/css application/json \
application/x-javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript application/javascript text/x-js;
expires 5m;
##
# File Cache Settings
##
open_file_cache max=5000 inactive=20s;
open_file_cache_valid 30s;
open_file_cache_min_uses 2;
open_file_cache_errors on;

fastcgi_cache_path /var/cache/nginx levels=1:2 keys_zone=microcache:10m max_size=1000m inactive=60m;

server {
server_name lingvopro-dev.abbyy-ls.com;
root /usr/local/www/abbyy-ls/cache/normal/abbyy-ls.com/;
charset utf8;
gzip_static on;
}

Александр Платонов