> Нужно явно обрабатывать запросы к каталогам без "/" на конце.
> Например как-то так можно передать обработку всех каталогов на
> бекенд:
>
> location / {
> # only _files_ are handled here, directories and
> # non-existent uris will go to @directory location
>
> try_files $uri @directory;
> }

Ну и это видимо верно, если убрать из проверки папки, то они будут попадать на бакэнд. Так вроде и правильно, если подводных камней нету.
Спасибо.