Привет всем! На ЛОРе посоветовали обратиться на форум nginx (http://www.linux.org.ru/forum/admin/9128165?cid=9128167), не уверен, что пишу туда, куда следует.
Недавно снёс tomcat, поставил nginx и обрадовался, как же мало памяти он кушает.

Но с конфигами всё не так просто, как я ожидал. Для начала хотел сделать три простые вещи:
1. Перенаправлять с http://mysite.lol/dir/whatever.html на http://mysite.lol/dir/whatever;
2. Соответственно по адресу http://mysite.lol/dir/whatever отображать содержимое http://mysite.lol/dir/whatever.html;
3. Перенаправлять с http://mysite.lol/dir/index.html (и, наверно, http://mysite.lol/dir/whatever, тут от порядка правил зависит) на http://mysite.lol/dir/, чтобы избежать дублирования контента.
Написал такие правила:
> rewrite ^(.*)\.html$ $1 permanent;
> rewrite ^(.*)/index$ $1 permanent;
> try_files $uri.html $uri/ =404;
Подскажите, пожалуйста, как написать это правильно.