Спасибо большое!
Конфиг получился примерно такой

location = /stat/ {
index index.html index.htm;

set_real_ip_from 10.0.0.0/24;
real_ip_header X-Real-IP;

allow 10.10.10.10;
deny all;
}