почему именно на фронтенде нфс сервер ? - так потому-что оттуда быстрее будет отдаваться статика (и фактически фронтенд видит данную фс как обычную локальную)

а на счёт rsync - он мастер-мастер поддерживает ? как бекенды синхронизовать ?

>>Скрипты обычно состоят из большого количества подключаемых файлов, вполне небольшая и милая задержка в 7мс на гигабите вырастает в 700 мс на 100 подключаемых файлах.

дык там же будет трёёёхуровневый кеш - nginx-cache -> php-byte-code-cache -> nfs-client-cache (раз на то пошло рекомендуют ещё ставить cacheFS)

пс: схема не идеальная не отрицаю нагрузка есть и нфс всегда будет узким местом - просто я привел пример в случае наличия всего трёх серверов.
можно купит НАС хотя там тоже нфс