да, open_file_cache включен:
[code]
open_file_cache max=1024 inactive=600s;
open_file_cache_valid 2000s;
open_file_cache_min_uses 1;
open_file_cache_errors on;
[/code]

ситуация возникает при работе с файлами по FTP (SFTP, SCP). подскажите, в этом случае каким-то образом можно избежать неатомарности обновления файлов при редактировании?
спасибо.