Такой директивы вообще не было оказывается.

Поставил, права выставил:

[code]
proxy_temp_path /etc/nginx/proxy_temp 1 2;
[/code]

Файлы в папке появились, но помимо того, что проблема не исчезла, теперь картинки не полностью загружаются...