При этом, если делаю вот так
[code]
[size=small]server {
listen 80;
server_name domen.name;

access_log /home/public_html/pmr.name/nginx_pmr.name-access.log;
error_log /home/public_html/pmr.name/nginx_pmr.name-error.log;

large_client_header_buffers 4 8k; # prevent some 400 errors

root /home/public_html/pmr.name/public;
index index.php index.html index.htm;

location / {
[b][color=#FF0000]rewrite ^/([a-z]\{2\})/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 last;
rewrite ^/([a-z]\{2\})$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 last;
rewrite ^/(zh-CN)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 last;
rewrite ^/(zh-CN)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 last;
rewrite ^/(zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 last;
rewrite ^/(zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 last;[/color][/b]
expires 30d;
error_page 404 = @joomla;
log_not_found off;
}

location @joomla {
rewrite ^(.*)$ /index.php?q=$1 last;
}

# Static Files
location ~* ^.+.(jpg|jpeg|gif|css|png|js|ico)$ {
access_log off;
expires max;
}

location /gos/ { #дописочка для своих нужд, она работает
rewrite ^/gos/(.*)$ /gos.php?url=$1 last;
}

location ~ \.php$ {
try_files $uri @joomla;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
include /etc/nginx/fastcgi_params;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
}
}[/size]
[/code]
То оно работает, но страница открывается не за 4-5 секунд, а за порталы-две минуты....