хотя встретил вот такое:
[quote]
All client headers are available as $http_... variables.
For example, "X-Strange-Header" as $http_x_strange_header.
[/quote]

это как раз мой случай и если следовать тому что тут написанно, то ничего не нужно добавлять, а просто использовать в логе. но я не вижу в access log ничего.
как я могу убедиться что Akamai посылает нужный мне заголовок ?