Ok clear enough, I'd still consider it some kind of bug (it makes no sense for try_files to be disabled when an if matches), for example using map and a single IF does this as well which is more or less nginx's recommended way of doing an IF with map.

Funny thing is when you have a .php location inside a / location try_files does work with multiple IF's and a IF match.