Hi Dirnsnow,
Have you find the solution for your problem of mutual auth between Nginx and Tomcat2? I meet the same error as yours when I am using Nginx as a reverse proxy and trying to mutual talk my backend server through mutual SSL.
Thank you,
flash008