Edho,

Still seeing logged:

2012/02/20 17:37:18 [error] 12840#0: *27 testing "/srv/www/users/boo/wp" existence failed (2: No such file or directory) while logging request

With:

location ~ \.php$ {
try_files $uri =404;
}