Hey I'm a developer of Zimbra and responsible of Nginx-Zimbra Extension. Zimbra have some mail related code to contribute, for example mail SASL authentication, IMAP ID command suport, etc...
If u are interested, contact me via jiankuan@zimbra.com. We can talk in more details.